llanamente
просто
Визначення та значення
Прислівник llanamente використовується для опису дій, що виконуються просто, відкрито та без зайвих ускладнень чи прикрас. Основне значення полягає у відсутності хитрощів або пишномовності. Коли хтось говорить або діє llanamente, це означає, що він робить це зрозуміло, щиро та прямо.
Слово може вживатися у двох основних контекстах:
- Опис способу висловлювання: говорити прямо, не використовуючи складних термінів або прихованих сенсів.
- Опис способу життя або поведінки: жити скромно, без розкоші чи претензійності.
Граматика та походження слова
Це прислівник способу дії. Він утворений від прикметника жіночого роду llana (що означає "рівна", "проста") шляхом додавання суфікса -mente. В іспанській мові більшість прислівників утворюються саме за такою схемою.
Етимологічно корінь слова походить від латинського planus, що означає "плоский", "рівний" або "гладкий". З часом значення еволюціонувало від фізичної характеристики поверхні до метафоричного опису простоти та чесності в людському спілкуванні.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- sencillamente — просто, без хитрощів.
- claramente — чітко, ясно.
- francamente — відверто, щиро.
- directamente — прямо, без посередників чи натяків.
- simplemente — просто, лише.
Антоніми:
Make “llanamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella explicó la idea llanamente.adverb
Вона пояснила ідею просто.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad