localizar

localizar — іспанське дієслово, що означає "знаходити", "визначати місцезнаходження", "розташовувати".

Значення:

1. Знаходити щось або когось, визначати точне місце розташування.
   • Приклад: Pudieron localizar la tienda en el mapa. — Вони змогли знайти магазин на карті.
2. Розташовувати щось у певному місці, розміщати.
   • Приклад: La fábrica está localizada en las afueras de la ciudad. — Завод розташований на околицях міста.

Частини слова:

• local — означає місце, локація.
• Суфікс -izar — типовий для дієслів, що виражають перехід у певний стан або дію, пов'язану з основою.

Іспанські синоніми:

• encontrar (знайти)
• ubicar (розташовувати, визначати місце)
• situar (розміщувати)
• hallar (знаходити)

Іспанські антоніми:

• perder (загубити)
• deslocalizar (де-локалізувати, виводити з місця) — менш поширене, по суті протилежне.

---

Отже, localizar — це дія, пов’язана з пошуком або визначенням місця розташування чогось чи когось.