la losa

Значення

1. Плита, кам’яна/бетонна плита; плоский камінь
   Зазвичай йдеться про велику пласку плиту з каменю, бетону чи подібного матеріалу, яку використовують у будівництві (покриття, перекриття, підлога) або як елемент мощення.

2. Надгробна плита (могильна плита)
   Також слово вживають для позначення плити, що накриває могилу або є частиною надгробка.

3. (переносно) тягар, гніт, важкий тягар на душі
   Може означати щось, що тяжіє, пригнічує, як «каменем на серці».

---

Частини слова (морфологія)

• losa — іменник, жіночий рід.
• У сучасній іспанській зазвичай сприймається як непохідне (без прозорих префіксів/суфіксів у сучасному вжитку).
• Множина: losas.

---

Іспанські синоніми

• Для значення «плита/перекриття»: placa, plancha, baldosa (частіше про плитку), bloque (інколи, залежно від контексту), laja (плоский камінь/плитняк).
• Для «надгробної плити»: lápida, piedra sepulcral.
• Переносно «тягар»: carga, peso, lastre.

---

Іспанські антоніми (умовні, залежно від значення)

• Для переносного «тягар»: alivio, descanso, consuelo.
  (Для конкретного предмета на кшталт «плита» прямого антоніма зазвичай немає.)