verb

lucha

боротьба

Es un enfrentamiento o esfuerzo entre dos o más personas, grupos o ideas para lograr algo o defender una causa.

Слово: lucha

Мовою: іспанська


Значення:

  1. Бій, боротьба, зіткнення
    Lucha означає фізичний або символічний конфлікт, змагання чи боротьбу. Це може бути зіткнення між двома або більше людьми, групами або ідеями.

  2. Боротьба (у переносному сенсі)
    Також вживається для опису ситуації, коли хтось бореться або протистоїть труднощам, проблемам або несправедливості.


Аналіз слова:

  • Lucha утворене від дієслова luchar – боротися.
  • Закінчення -a свідчить про те, що слово має жіночий рід і є іменником.

Синоніми іспанською:

  • Combate – бій, сутичка.
  • Pelea – бійка.
  • Disputa – суперечка, дискусія.
  • Contienda – поєдинок, сутичка.
  • Batalla – битва.

Антоніми іспанською (частково):

  • Paz – мир.
  • Tranquilidad – спокій.
  • Armonía – гармонія.

Вченістиці та в акціоні:

  • Lucha libre – популярний у Мексиці стиль реслінгу (боротьба вільного стилю).

Висновок

Іспанське слово lucha позначає як конкретну фізичну боротьбу або бій, так і більш абстрактне поняття боротьби з труднощами, переживаннями чи несправедливістю. Важливо розглядати контекст, щоб правильно його інтерпретувати.

Make “lucha” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La lucha fue difícil pero ganamos.verb

Боротьба була важкою, але ми перемогли.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).