lucir

Слово: lucir

---

Значення слова lucir (іспанська)

Lucir — дієслово, що має кілька значень, які можуть різнитися в залежності від контексту. Загалом, слово пов'язане з показуванням чогось, випромінюванням або виглядом.

---

Пояснення українською

1. Виглядати, мати певний вигляд, випромінювати зовнішній вигляд чи стан

Lucir означає "виглядати" у переносному значенні, відображати свій зовнішній вигляд чи стан:

• Коли говорять про когось або щось, що зовні притягує увагу або виглядає особливо привабливо:

  Приклад:

  Ella lucía un vestido rojo.
  Вона виглядала у червоній сукні.

• Також може означати "мати певний вигляд" чи "здаватися" (про враження).

---

2. Світитися, блистіти, сяяти

Інше основне значення — випромінювати світло або блищати:

• Про предмети або люди: щось яскраво сяє, світиться, виділяється своєю красою чи блиском.

  Приклад:

  El sol lucía en el cielo despejado.
  Сонце сяяло на безхмарному небі.

---

Складові

Слово lucir походить від латинського "lucēre" — світити, сяяти.

---

Іспанські синоніми

• Para "виглядати" чи "мати вигляд":
  mostrar, exhibir, presentar, parecer.

• Para "блистіти":
  brillar, resplandecer, relucir.

---

Антоніми (при відповідних значеннях)

• Para "виглядати реалізацію чогось приємного":
  ocultar (ховати), disimular (приховувати).

• Para "світитися", "сяяти":
  opacar (затемнювати), apagarse (гаснути).

---

Висновок

Lucir — багатозначне дієслово, яке часто застосовується в контексті опису зовнішнього вигляду або сяйва. Залежно від ситуації воно може означати як "виглядати", так і "блистіти, сяяти".

---

Якщо будуть потрібні приклади використання або додаткова інформація — звертайтеся!