macabro
моторошний
Значення українською
Macabro — прикметник, що означає моторошний, жахливий, похмурий, пов’язаний зі смертю, трупами, похованнями, або з тим, що викликає відчуття страху й огиди.
Основні значення
-
Пов’язаний зі смертю та похмурими, “цвинтарними” образами
Напр.: una escena macabra — моторошна сцена (з натяком на смерть, трупи, насильство). -
Дуже неприємний, зловісний, що викликає жах/відразу (у переносному значенні)
Напр.: un sentido del humor macabro — чорний, “смертельний” гумор; un detalle macabro — зловісна/жахлива деталь.
Частини слова
- macabr- — корінь (основне значення “моторошний/пов’язаний зі смертю”).
- -o — закінчення чоловічого роду однини.
Жіночий рід: macabra; множина: macabros, macabras.
Синоніми іспанською (близькі за змістом)
- tenebroso (похмурий, темний)
- tétrico (моторошний, похмурий)
- siniestro (зловісний)
- lúgubre (скорботний, похмурий)
- espeluznante (жахаючий)
- horripilante (той, що наганяє жах)
Антоніми іспанською (протилежні за змістом)
- alegre (веселий)
- agradable (приємний)
- luminoso (світлий)
- tranquilizador (заспокійливий)
- inocente (невинний, без “похмурого” підтексту)
Make “macabro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El cuento es macabro y misterioso.adjective
Оповідання моторошне й таємниче.
Las noticias macabras me quitaron el sueño anoche.adjective
Моторошні новини відібрали в мене сон учора ввечері.
Ayer vimos unos dibujos macabros en el museo y salimos en silencio.adjective
Учора ми бачили в музеї кілька моторошних малюнків і вийшли мовчки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad