madurar

Madurar — це іспанське дієслово, яке перекладається українською як дозрівати або дозрівати, ставати зрілим.

Значення слова "madurar":

1. Біологічне значення: процес, коли плід або овоч досягає стану зрілості, який дозволяє його втрачати недозрілість і ставати придатним для споживання.

   • Приклад: La fruta está madurando — Фрукти дозрівають.

2. Переносне значення: становлення людини чи чогось більш досвідченим, розвиненим психологічно або інтелектуально; процес формування зрілої особистості або думки.

   • Приклад: Ha madurado mucho después de aquella experiencia — Він сильно дозрів (зрів) після того досвіду.

Частини слова:

• Raíz (корінь): madur-
• Sufijo (закінчення): -ar, що вказує на дієслово першої кон’югації в испанській мові.

Синоніми:

• для сезонного значення: encerar, ponerse bueno (місцеві вислови)
• для переносного значення: crecer (рости), desarrollarse (розвиватися), formarse (формуватися)

Антоніми:

• inmadurar (дозрівати, стаючи недозрілим, або недозрівати),
• для перенесеного значення: infantilizarse (ставати незрілим).

---

Отже, madurar описує процес фізичного дозрівання плодів або розвиток зрілості у людини або ідеї.