noun

la madurez

зрілість

Madurez — це іспанське слово, яке українською перекладається як "зрілість".

Значення:

  1. Фізична або біологічна зрілість — стан, коли організм або частина організму (наприклад, плід, людина) досягає повної розвинутості, готовності до певної функції або життєвого етапу.
    Приклад: "La madurez del fruto es esencial para su cosecha." — "Зрілість плоду важлива для його збору."

  2. Психологічна або емоційна зрілість — стан людини, що характеризується розвиненою здатністю приймати обґрунтовані рішення, контроль емоцій, відповідальність і життєвим досвідом.
    Приклад: "La madurez emocional se refleja en cómo alguien maneja las dificultades." — "Емоційна зрілість проявляється в тому, як людина справляється з труднощами."

Частини слова:

  • Madur- — корінь, пов’язаний із ідеєю "дозрівати", "зрілість".
  • -ez — суфікс, утворює іменник стану або якості.

Синоніми:

  • Зрілість — maturity, ripeness.
  • Дозрілість
  • Відкаліброваність (пізнавальна сфера) — у дещо переносному значенні.

###Антоніми:

  • Незрілість — стан без достатнього розвитку чи досвіду.
  • Інфантильність — поведінка або стан, що не відповідають віку чи обставинам.

Отже, madurez — поняття, яке описує стан досягнення повного розвитку в різних сферах (фізичній, психологічній, соціальній).

Make “madurez” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La madurez llega con la experiencia y el tiempo.noun

Зрілість приходить з досвідом і часом.

Muchos valoran la madurez más que la juventud en algunas situaciones.noun

Багато хто цінує зрілість більше, ніж молодість у деяких ситуаціях.

La madurez se notó cuando aceptó las críticas sin molestarse.noun

Зрілість була помітна, коли вона прийняла критику, не дратуючись.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).