el maleducado
невихований · неввічливий
Maleducado
Іспанське слово "maleducado" означає "невихований", "грубий" або "той, хто має погані манери".
Значення
- Основне: Особа, яка не має гарних манер, поводиться грубо або неввічливо.
- Переносне: Щось або хтось, хто не дотримується прийнятих норм ввічливості або культури.
Частини слова
- mal — погано, неправильно
- educado — вихований, освічений Разом дає "погано вихований".
Синоніми (іспанською)
- grosero
- descortés
- malcriado
- ordinario
- rudo
Антоніми (іспанською)
- educado
- cortés
- respetuoso
- bien educado
Пояснення українською
Слово "maleducado" використовується, щоб описати людину, яка рахується невихованою, тобто такою, що не дотримується основних суспільних норм поведінки. Це може стосуватися як поведінки у спілкуванні, так і загальної манери сприйняття цього індивіда оточуючими.
Make “maleducado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi primo es maleducado.adjective
Мій двоюрідний брат є невихований.
¿Te pareció maleducado el comentario que hizo ayer?adjective
Тобі здався неввічливим коментар, який він учора зробив?
La dependienta se molestó porque fui un poco maleducado al responder.adjective
Продавчиня розсердилася, тому що я був трохи неввічливим, коли відповідав.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad