noun

la malicia

підступність · лихість

Malicia – це іспанське слово, що в українській мові можна перекласти як злочинність, шкідливість, злоба, хитрість або злорадство.

Значення:

  1. Злоба, злісний намір
    Означає свідоме бажання зробити комусь зло, щось шкідливе. Це почуття або намір, який сприяє заподіянню шкоди або страждання.

  2. Хитрість, підступність
    Має також значення негативної хитрості, хитрощів, коли людина діє нечесно, чи з навмисною підлою метою.

Частини слова:

  • Mali- походить від латинського "malus", що означає "поганий".
  • -cia – суфікс, що характерний для іменників у іспанській мові, які утворюють абстрактні поняття.

Синоніми:

  • Enemistad (ворожість)
  • Rencor (образа, злопам’ятство)
  • Malintencionado (злобний, з неприємним наміром)
  • Engaño (обман, ошуканство)

Антоніми:

  • Bondad (доброта)
  • Inocencia (невинність)
  • Honestidad (чесність)
  • Amabilidad (доброта, люб’язність)

Отже, malicia описує негативне почуття або поведінку, спрямовану на завдання шкоди, що проявляється у вигляді злобності або хитрості.

Make “malicia” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La malicia del comentario sorprendió a todos.noun

Підступність коментаря вразила всіх.

El grupo notó la malicia en sus palabras y decidió mantener distancia.noun

Група помітила лихість у його словах і вирішила тримати дистанцію.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).