la malicia
підступність · лихість
Malicia – це іспанське слово, що в українській мові можна перекласти як злочинність, шкідливість, злоба, хитрість або злорадство.
Значення:
-
Злоба, злісний намір
Означає свідоме бажання зробити комусь зло, щось шкідливе. Це почуття або намір, який сприяє заподіянню шкоди або страждання. -
Хитрість, підступність
Має також значення негативної хитрості, хитрощів, коли людина діє нечесно, чи з навмисною підлою метою.
Частини слова:
- Mali- походить від латинського "malus", що означає "поганий".
- -cia – суфікс, що характерний для іменників у іспанській мові, які утворюють абстрактні поняття.
Синоніми:
- Enemistad (ворожість)
- Rencor (образа, злопам’ятство)
- Malintencionado (злобний, з неприємним наміром)
- Engaño (обман, ошуканство)
Антоніми:
- Bondad (доброта)
- Inocencia (невинність)
- Honestidad (чесність)
- Amabilidad (доброта, люб’язність)
Отже, malicia описує негативне почуття або поведінку, спрямовану на завдання шкоди, що проявляється у вигляді злобності або хитрості.
Make “malicia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La malicia del comentario sorprendió a todos.noun
Підступність коментаря вразила всіх.
El grupo notó la malicia en sus palabras y decidió mantener distancia.noun
Група помітила лихість у його словах і вирішила тримати дистанцію.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad