mamar
смоктати
Слово: mamar
Походження: Іспанське дієслово.
Значення слова "mamar"
-
Основне значення:
Mamar означає "смоктати, висмоктувати молоко". Використовується найчастіше у контексті, коли немовля п'є молоко з грудей матері.
Приклад: El bebé está mamando. — Немовля смокче грудь. -
Переносне значення:
Інколи може вживатися в переносному сенсі — "насолоджуватися" чимось, отримувати задоволення або користь від чогось, але таке використання менш розповсюджене та залежить від регіональних особливостей.
Частини слова
- Корінь: mam-
- Закінчення: -ar (ознака дієслова першої дієвідміни в іспанській мові)
Синоніми
- Específicamente, синонімів немає, тому що це досить конкретне дійство, але в залежності від контексту можна використовувати:
- chupar (смоктати, сосати)
(Втім, "chupar" більш загальне слово для "сосати" будь-що).
- chupar (смоктати, сосати)
Антоніми
- В загальному контексті прямо антоніма немає, але можна говорити про:
- Soltar (відпускати, відпускати смоктати).
- Dejar de mamar — припиняти смоктати.
Важливо
Слово mamar може вживатись в просторіччі і політизованому лексиконі з іншими значеннями або у вигляді лайки, тому варто звертати увагу на контекст. Але в основному це просте описове дієслово у зв’язку з їжею малюків.
Make “mamar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cuando era un bebé, solía mamar con frecuencia.verb
Коли я був немовлям, я часто смоктав груди.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad