la manada

Манада (ісп. manada) — це слово іспанською мовою, яке має декілька значень, залежно від контексту.

---

Значення

1. Стадо, зграя
   Манада — це група тварин одного виду, що живуть разом, наприклад, стадо великої рогатої худоби, овець, коней чи зграя вовків.

   • Приклад: Una manada de lobos — зграя вовків.

2. Група людей (часто з негативним значенням)
   Інколи "manada" може означати групу людей, яка поводиться негативно або агресивно, зокрема синонімом для «юрби» або «гангстерської компанії». В останні роки слово отримало популярність у соціальному контексті завдяки відомій справі у Іспанії.

   • Приклад: Una manada de jóvenes — група молодих людей (інколи з натяком на агресивну або деструктивну поведінку).

---

Частини слова

• Походить від латинського слова mandata, що означало "натовп", "команда", або "група".
• Являє собою просте іменник жіночого роду.

---

Синоніми:

• Для значення стада:

  • Rebaño (для овечого чи козячого стада)
  • Tropa (група тварин або людей)
  • Pandilla (зазвичай про групу людей)

• Для групи людей з негативним відтінком:

  • JAU (скорочення у соціальних мережах, але цього терміна рідко використовують офіційно)
  • Grupo
  • Redada (переважно для злочинної групи)

---

Антоніми:

• Одиночка, окремий індивід (mileто у залежності від контексту)
  Протилежність колективу чи групі.

---

Підсумок

• Манада — це група або стадо тварин, а також може означати групу людей, інколи з негативним відтінком.
• Важливо враховувати контекст, аби правильно інтерпретувати слово.