manar
витікати
Echar de menos a alguien o algo y querer que vuelva o esté cerca.
Визначення та значення
Дієслово "manar" в іспанській мові використовується для опису природного виходу або витікання рідини з певного джерела. Воно має кілька основних відтінків значення:
- Витікати або бити струменем: Основне значення стосується рідин (води, крові, поту, молока), які виходять назовні безпосередньо з джерела або поверхні. Наприклад, коли вода витікає з джерела в горах.
- Випромінювати або походити: У переносному значенні слово вживається для опису якостей, почуттів або ідей, які ніби "випливають" із людини або предмета. Наприклад, людина може "випромінювати" спокій або доброту.
- Бути в достатку: Іноді використовується для позначення місця, де чогось є дуже багато (наприклад, земля, де "тече" мед і молоко).
Граматика та походження слова
Це правильне дієслово першої дієвідміни, що закінчується на -ar. Воно відмінюється за стандартною схемою для цієї групи дієслів у всіх часах.
Етимологічно слово походить від латинського дієслова manāre, що означає "текти", "просочуватися", "крапати" або "розповсюджуватися". Цей корінь також присутній у слові "emanar", яке має схоже значення.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- [?] — пробиватися, виникати (часто про воду або рослини).
- [?] — текти, литися.
- [?] — з’являтися, виникати.
- [?] — виходити, випромінювати.
- [?] — походити, виникати з чогось.
Антоніми:
Make “manar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
De la montaña mana un pequeño río cristalino.verb
З гори витікає невелика кришталева річка.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad