manejable
зручний
Визначення та значення
Слово manejable в іспанській мові є прикметником, який описує здатність об'єкта або істоти бути легко керованими або контрольованими. Воно має два основні значення:
- Стосовно предметів або інструментів: Означає, що річ легка у використанні, зручна для тримання в руках або маніпулювання нею завдяки її розміру, вазі чи конструкції. Наприклад, невеликий пристрій або легкий інструмент.
- Стосовно людей або тварин: Описує когось, хто має поступливий характер, легко піддається впливу, керівництву або вихованню. Це синонім до понять "слухняний" або "лагідний".
Граматика та походження слова
Це прикметник, який не змінюється за родами (однакова форма для чоловічого та жіночого роду: el coche manejable, la herramienta manejable), але змінюється за числами (manejables).
Слово утворене шляхом поєднання двох частин:
- Дієслово manejar , що означає "керувати", "орудувати" або "маніпулювати". Це дієслово своєю чергою походить від латинського слова manus — "рука".
- Суфікс -able, який вказує на можливість, здатність або придатність до певної дії.
Отже, етимологічно слово означає "такий, що може бути оброблений або керований руками".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Dócil — слухняний, покірний (зазвичай про людей або тварин).
- Tratable — поступливий, з яким легко домовитися.
- Flexible — гнучкий (як у фізичному, так і в переносному значенні).
- Manual — ручний, зручний для роботи руками.
- Dúctil — пластичний, піддатливий.
Антоніми:
Make “manejable” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Buscamos herramientas ligeras y manejables para trabajar cómodamente.adjective
Ми шукаємо легкі та зручні інструменти для комфортної роботи.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad