verb

manifestar

проявити · висловити · маніфестувати

Expresar o hacer visible un pensamiento, sentimiento o idea de forma clara.

Слово: manifestar


Значення:

Manifestar — це іспанське дієслово, яке означає "виявляти", "виявляти", "виражати", "проявляти". Воно походить від латинського слова manifestare, що означає "робити явним", "показувати".


Пояснення українською:

Manifestar означає:

  1. Проявляти зовнішньо, робити щось очевидним чи явним. Наприклад, виявляти почуття, думки або емоції:

    • виявляти щирість, незадоволення, радість.
    • "Ella manifestó su tristeza" — Вона виявила свій сум.
  2. Оголошувати публічно, виражати якомога чіткіше якусь позицію, переконання чи волю:

    • висловлювати думку, заявляти про щось.
    • "La gente manifestó en la calle" — Люди вийшли на вулиці для проведення протесту.

Частини слова:

  • manifesta- — корінь, пов'язаний із "явщати", "показувати"
  • -r — інфінітивна закінчення дієслова в іспанській

Синоніми:

  • expresar — виражати
  • declarar — оголошувати
  • demostrar — доводити, показувати
  • mostrar — показувати

Антоніми (за змістом вираження в прихованому стані, невиявлені):

  • ocultar — ховати
  • callar — мовчати, не висловлювати
  • reprimir — стримувати, придушувати

Приклад речень:

  • "Manifiesta sus opiniones sin miedo." — Вона вільно висловлює свої думки.
  • "Se manifestó a favor de la paz." — Він виступив за мир.

Таким чином, manifestar — це слово, що має значення «показувати», «висловлювати», як внутрішні почуття, так і зовнішні заяви чи позиції.

Make “manifestar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Decidieron manifestar su descontento frente a la municipalidad.verb

Вони вирішили проявити своє невдоволення перед мерією.

Los estudiantes quieren manifestar su apoyo a la causa ambiental.verb

Студенти хочуть висловити свою підтримку екологічній справі.

El pueblo se manifiesta en la plaza.verb

Народ маніфестує на площі.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).