el mantenimiento

Слово: mantenimiento

Мова: Іспанська

Переклад українською: технічне обслуговування, утримання

---

Значення

1. Технічне обслуговування — процес підтримки у робочому стані обладнання, машин, будівель, транспортних засобів тощо, який включає регулярний догляд, ремонт або перевірки, щоб запобігти поломкам.

2. Утримання, підтримка — фінансова чи матеріальна допомога, забезпечення необхідними ресурсами для життя або функціонування когось чи чогось. Наприклад, "mantener a una familia" — утримувати сім’ю.

---

Склад слова:

• Від дієслова mantener (утримувати, підтримувати);
• Суфікс -miento — вказує на процес або результат дії.

---

Синоніми:

• для технічного обслуговування: cuidado, conservación, servicio
• для утримання: soporte, subsidio, provisión

Антоніми:

• для технічного обслуговування: abandono (занедбання), descuido (недогляд)
• для утримання: abandono (залишення без допомоги)

---

Приклад вживання:

• El mantenimiento de la máquina es fundamental para su buen funcionamiento.
  (Технічне обслуговування машини є фундаментальним для її хорошого функціонування.)

• El trabajador recibe un subsidio para el mantenimiento de su familia.
  (Працівник отримує допомогу для утримання своєї родини.)