el manto
покров
Prenda o capa grande que cubre el cuerpo para abrigar o adornar. También puede referirse a una capa que cubre algo, como la tierra o una superficie.
Визначення та значення
Слово manto в іспанській мові має кілька основних значень залежно від контексту:
- Одяг: Це довга і широка накидка без рукавів, яка одягається поверх іншого одягу. Історично це був елемент урочистого або офіційного вбрання. Також це слово часто використовується для позначення розкішних накидок, якими прикрашають релігійні статуї (наприклад, мантія Діви Марії).
- Геологія: Внутрішній шар планети (мантія), що розташований між земною корою та ядром.
- Покрив або шар: Будь-яка природна або штучна оболонка, що покриває поверхню. Наприклад, manto de nieve — сніговий покрив або manto freático — підземний водний горизонт.
- Зоологія: Частина тіла молюсків, яка відповідає за секрецію речовин, що формують мушлю.
Граматика та походження слова
Слово є іменником чоловічого роду (el manto). Його множина — mantos.
Етимологічно воно походить від пізньолатинського mantum, що означало "короткий плащ". Це слово тісно пов'язане з іншими іспанськими словами, такими як manta (ковдра) або дієсловом mantear .
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Capa — плащ або шар.
- Túnica — туніка або довга накидка.
- Cubierta — покриття, оболонка.
- Revestimiento — облицювання або захисний шар.
- Velo — вуаль або завіса (у переносному значенні приховування чогось).
Антоніми: Прямих антонімів небагато через специфіку значення, але в контексті покриття можна виділити:
Make “manto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El manto blanco de nieve cubría el paisaje.noun
Білий покров снігу вкривав краєвид.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad