el marcado
виразний · помітний
Слово marcado в іспанській мові є прикметником і причастям минулого часу дієслова marcar.
Значення:
-
Marcado як прикметник означає "помітний", "виражений", "чітко окреслений", "яскраво виділений". Використовується, коли хочуть підкреслити, що якась особливість, зміна або риса є дуже вираженими або помітними.
Приклад:
- "Un cambio marcado" – "Явна помітна зміна".
-
Marcado також може вживатися в контексті "позначений" або "відмічений", наприклад у значенні того, що щось було відмічено, позначено.
Частини слова:
- marc- походить від дієслова marcar (позначати, відмічати)
- -ado — суфікс причастя минулого часу (пасивна форма для дієслів другої групи на -ar), утворює прикметники і дієприкметники.
Синоніми в іспанській:
- evidente (очевидний)
- notable (помітний)
- visible (видимий)
- destacado (виокремлений)
Антоніми:
- imperceptible (непомітний)
- oscuro (темний, непомітний)
- difuso (розмитий)
- sutil (тонкий, невиражений)
Таким чином, marcado описує щось виразно позначене чи помітне, що легко привертає увагу.
Make “marcado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El hombre tiene un acento muy marcado cuando habla inglés.adjective
У чоловіка дуже виразний акцент, коли він говорить англійською.
El dibujo tiene un contraste marcado entre los colores.adjective
Малюнок має виразний контраст між кольорами.
El cambio en su actitud fue muy marcado después del viaje.adjective
Зміна в його ставленні була дуже помітною після поїздки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad