la marioneta
маріонетка
Figura hecha de madera, tela u otro material que se mueve con hilos o varillas para representar personajes en un espectáculo.
Marioneta — це іспанське слово, яке означає "маріонетка" українською.
Значення:
"Marioneta" — це лялька, якою керують за допомогою ниток або дротів, зазвичай використовується в театральних виставах або дитячих розвагах. Також слово може мати переносне значення — особа, яку повністю контролюють чи керують іншою людиною.
Частини слова:
- marion — походить, ймовірно, від імені "Marion", що могло стати ім'ям персонажа або просто традиційною назвою такого типу ляльок.
- -eta — іспанський зменшувальний суфікс, що вказує на "маленьку" або "дитячу" річ.
Синоніми іспанською:
- títere (лялька)
- muñeco controlado (керована лялька)
- autómata (автомат, у розумінні керована фігура)
Антоніми:
- libre (вільний) — у переносному значенні, маріонетка це "той, над ким контролюють", а вільна людина — це протилежність.
Таким чином, marioneta позначає ляльку на нитках або символічно — контролювану людину.
Make “marioneta” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El titiritero manipulaba la marioneta con gran habilidad.noun
Лялькар керував маріонеткою з великою майстерністю.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad