verb
martirizar
мучити
Визначення та значення
Слово martirizar має кілька основних значень у іспанській мові:
- Заподіювати страждання: Це основне значення, яке означає піддавати когось фізичним або моральним тортурам, змушувати людину чи тварину сильно страждати.
- Мучити або докучати: У переносному чи побутовому значенні це слово вживається, коли хтось сильно набридає іншому, завдає постійного дискомфорту, турбує або дратує своїми діями чи проханнями.
Граматика та походження слова
Це дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Етимологічно слово походить від пізньолатинського martyrizare, яке у свою чергу бере початок від грецького martyrizein. Корінь слова тісно пов'язаний з іменником mártir, що означає "мученик" — людина, яка терпить страждання або смерть за свої переконання чи віру.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- atormentar — завдавати мук, катувати.
- torturar — катувати (переважно фізично).
- mortificar — пригнічувати, завдавати душевного болю.
- afligir — засмучувати, гнітити.
- hostigar — цькувати, докучати.
Антоніми:
Make “martirizar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero martirizar a nadie.verb
Я не хочу мучити нікого.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad