la maternidad

Maternidad — це іспанське слово, яке в українській мові перекладається як «материнство».

Значення:

1. Материнство — стан, коли жінка є або стає матір’ю, має дітей, несе відповідальність за їх виховання й турботу.
2. Молочна залоза (у контексті медицині) — іноді у медичному або біологічному контексті слово може позначати стан, пов’язаний із можливістю годувати груддю.

Частини слова:

• matern- — корінь, який походить від латинського mater («матір»).
• -idad — суфікс, що утворює іменники від прикметників і позначає якість або стан (подібний до українських суфіксів «-ість», «-цтво»).

Синоніми:

• Материнство
• Батьківська опіка (хоч трохи ширше, включає виховання)
• Відповідальність матері (у переносному значенні)

Антоніми:

• Батьківство (fatherhood) — протилежність у статі.
• Дитинство (childhood) — стадія життя дітей.
• Самостійність (independence) — протилежне до залежності дитини від матері.

---

Отже, maternidad означає поняття і стан, пов’язані з роллю матері, народженням і вихованням дітей.