matricular
зареєструватися · записатися
Matricular — це іспанське дієслово, що означає "зареєстровувати", "записувати" або "зараховувати" когось, зазвичай у навчальний заклад.
Значення слова:
-
Зараховувати до навчального закладу:
Вживання цього слова найчастіше стосується дії запису студента, учня чи іншої особи в школу, університет, коледж або іншу навчальну установу.
Приклад: Matricularse en la universidad — "Зареєструватися в університеті". -
Реєструвати транспортний засіб (у деяких країнах):
У деяких випадках дієслово "matricular" може означати реєстрацію автомобіля або іншого транспортного засобу та привласнення йому номерного знака.
Частини слова:
- mati- — ніби корінь, але в даному випадку єдиним важливим є повне дієслово matricular без наявності очевидних складових у сучасній мові.
- Закінчення -ar — типове для іспанських дієслів інфінітиву першої групи.
Синоніми:
- Inscribir — записувати, реєструвати.
- Registrar — реєструвати.
- Anotar — занотовувати (менш офіційно).
Антоніми:
- Dar de baja — скасувати реєстрацію.
- Retirar — знімати, видаляти (з реєстру).
Підсумок:
Matricular — це дія, пов'язана з офіційним записом, головно в освіті, але також може йтися про реєстрацію транспортних засобів. Слово відноситься до формальної процедури вступу або реєстрації.
Make “matricular” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a matricularme en un curso de español.verb
Я збираюся зареєструватися на курс іспанської мови.
¿Ya te matriculaste en la actividad deportiva de este semestre?verb
Ти вже записався на спортивну активність цього семестру?
Si apruebo el examen, me matricularé en el programa de verano.verb
Якщо я складу іспит, я запишуся на літню програму.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad