mayoritariamente
переважно
Визначення та значення
Слово mayoritariamente — це прислівник у іспанській мові, який українською мовою перекладається як "переважно", "здебільшого" або "в основному". Воно вказує на те, що певна ознака, дія або стан стосується більшої частини цілого або більшості людей у групі. Це слово часто використовується в офіційному, політичному, соціологічному або аналітичному контекстах для опису статистичних переваг або загальних тенденцій.
Граматика та походження слова
Слово утворене шляхом поєднання двох частин:
- Іменника mayoría (більшість), який своєю чергою походить від прикметника mayor (більший).
- Суфікса -mente, який використовується в іспанській мові для утворення прислівників від прикметників жіночого роду (у даному випадку від прикметникової форми, пов'язаної з mayoría).
Етимологічно корінь слова сягає латинського "maior", що є вищим ступенем порівняння від "magnus" (великий). Як і всі прислівники на -mente, mayoritariamente є незмінним словом і не узгоджується в роді чи числі.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- principalmente (головним чином)
- predominantemente (переважно)
- sobre todo[?](vocabuo://word/sobre todo) (передусім / насамперед)
- mayormente (здебільшого)
- en su mayoría[?](vocabuo://word/en su mayoría) (у своїй більшості)
Антоніми:
Make “mayoritariamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La comida aquí es mayoritariamente dulce.adverb
Їжа тут переважно солодка.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad