preposition

mediante

за допомогою · через

Indica el medio o la manera por la que se realiza una acción o se logra un objetivo.

mediante — це іспанське слово, яке найчастіше використовується як прийменник і означає "за допомогою", "шляхом", "через". Воно вказує на засіб або спосіб, яким щось здійснюється.


Значення слова mediante:

  1. Прийменник, що означає "за допомогою" або "шляхом"
    Вказує на засіб, що використовується для досягнення мети або виконання дії.
    Приклад:
    Se comunicaron mediante cartas. — Вони спілкувалися за допомогою листів.

  2. В офіційних або юридичних контекстах може позначати "через" або "за посередництвом"


Частини слова:

  • mediante утворене від латинського mediāns, що пов’язано зі словом medius — "середній".
  • Вказує на те, що дія здійснюється "посеред" чогось.

Іспанські синоніми:

  • por medio de
  • a través de
  • gracias a (залежно від контексту) — "дякуючи (за допомогою)"

Іспанські антоніми:

Прямого антоніма до ідейного значення mediante немає, оскільки це прийменник, який показує засіб. Можна вказати слова чи вирази, що вказують на відсутність засобу або в інший спосіб:

  • sin — "без" (несе протилежну ідею при відсутності засобу)

Отже, mediante — це прийменник, який позначає спосіб або засіб, що використовується для здійснення дії.

Make “mediante” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Explicamos el tema mediante ejemplos prácticos.preposition

Ми пояснили тему за допомогою практичних прикладів.

Los estudiantes aprendieron mucho mediante varias actividades en grupo.preposition

Студенти багато чому навчилися за допомогою різних групових занять.

Logró comunicarse con el médico mediante un intérprete en línea.preposition

Він зміг зв’язатися з лікарем через онлайн‑інтерпретера.

Conseguimos reducir el ruido del pasillo mediante unas cortinas más gruesas.preposition

Ми змогли зменшити шум у коридорі за допомогою товстіших штор.

El equipo coordinó el proyecto mediante reuniones breves cada mañana.preposition

Команда координувала проєкт через короткі наради щоранку.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).