el mendrugo

Визначення та значення

Слово mendrugo має два основні значення в іспанській мові:

1. Шматок хліба: Це зазвичай черствий або невеликий шматок хліба, який залишився від трапези або був відрізаний для вживання в їжу. Часто вживається у контексті бідності або харчування, яке ледве підтримує життя.
2. Переносне значення (зневажливе): Людина, яка є нетямущою, впертою, невігласом або тупою. Це слово використовується як образа, щоб вказати на обмежені інтелектуальні здібності когось.

Граматика та походження слова

• Граматика: Це іменник чоловічого роду. У множині вживається як mendrugos.
• Походження: Етимологія слова до кінця не з'ясована. Більшість лінгвістів схиляються до того, що воно має доримське походження (іберійське), де корінь mendr- пов'язаний з поняттям шматка або фрагмента чого-небудь.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Для значення "шматок хліба": corteza↗, migaja↗, trozo↗.
• Для значення "невіглас": necio↗, tonto↗, zopenco↗, estúpido↗, cretino↗.

Антоніми:

• Для значення "невіглас": listo↗, sabio↗, inteligente↗.