mentir

Визначення та значення

Mentir — «брехати», «говорити неправду»: свідомо повідомляти те, що не відповідає дійсності.

Також може означати «обманювати» або «створювати хибне враження», зокрема про зовнішність чи почуття.

Граматика та походження

Дієслово; інфінітив. У теперішньому часі коренева голосна e змінюється на ie під наголосом: yo miento, tú mientes, але nosotros mentimos.

Походить від латинського mentīrī — «брехати».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• engañar ↗ — обманювати; ширше поняття, бо обман можливий не лише словами.
• falsear ↗ — спотворювати або фальсифікувати факти чи дані.

Антонім:

• decir la verdad ↗ — говорити правду.

Поширені вислови та сполучення

• mentir a alguien ↗ — брехати комусь.
• mentir sobre algo ↗ — брехати про щось.
• mentir descaradamente ↗ — безсоромно брехати.
• mentir por omisión ↗ — вводити в оману, приховуючи частину правди.