meramente
суто
De una forma simple y sin añadir nada más; solo por eso.
Визначення та значення
Слово meramente — це прислівник в іспанській мові, який використовується для обмеження значення вислову. Його головне значення — «просто», «лише», «суто» або «виключно».
Це слово вказує на те, що щось є саме таким, як воно описане, без жодних додаткових аспектів, ускладнень чи прихованих мотивів. Воно часто вживається, щоб підкреслити мінімальний або формальний характер дії чи ситуації. Наприклад, фраза «es una cuestión meramente administrativa» означає, що питання є суто адміністративним і не стосується інших сфер.
Граматика та походження слова
Це слово є прислівником способу дії. Воно утворене за стандартним правилом іспанської граматики: до форми жіночого роду прикметника mera додається суфікс -mente.
Етимологічно слово походить від латинського прикметника merus, що означає «чистий», «незмішаний» або «нерозбавлений» (спочатку це слово часто використовувалося стосовно вина, яке не розбавляли водою). З часом значення еволюціонувало від «чистого» до «простого» або «лише такого».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- simplemente — просто.
- solamente — тільки, лише.
- puramente — суто, чисто.
- únicamente — виключно, єдино.
- tan solo — лише, тільки.
Антоніми:
Make “meramente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El comentario fue meramente una opinión personal.adverb
Коментар був суто особистою думкою.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad