merecedor
гідний
Визначення та значення
Слово merecedor в іспанській мові є прикметником, який описує особу або предмет, що заслуговує на щось. Це може бути як позитивний контекст (нагорода, похвала, визнання), так і негативний (покарання). Основне значення слова — «той, хто має право на щось завдяки своїм якостям або вчинкам».
Приклад використання: «Es merecedor de un gran respeto» — «Він заслуговує на велику повагу».
Граматика та походження слова
З граматичної точки зору merecedor змінюється за родами та числами:
- Чоловічий рід: merecedor
- Жіночий рід: merecedora
- Множина: merecedores / merecedoras
Слово походить від дієслова merecer , що означає «заслуговувати». До основи дієслова додано суфікс -dor, який в іспанській мові вказує на виконавця дії або на особу, що володіє певною характеристикою. Етимологічно корінь сягає латинського дієслова merēre, що означало «заробляти», «отримувати частку» або «служити».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- digno — гідний, вартий.
- acreedor — той, хто має право на щось (часто використовується у фразах типу «заслужити чиюсь довіру»).
- benemérito — заслужений, дуже гідний.
Антоніми:
Make “merecedor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Carlos fue considerado merecedor del reconocimiento especial.adjective
Карлос був визнаний гідним спеціальної нагороди.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad