el mesón
трактир
Mesón — це іспанське слово, що має кілька значень, залежно від контексту.
Значення:
-
Мезон — термін з фізики і хімії, що описує елементарну частинку, яка складається з кварка та антикварка. Мезони є адронами (частинки, що утворюють речовину), їх вага знаходиться між легшими лептонами і важчими баріонами. Вони беруть участь у ядерних взаємодіях, зокрема відповідальні за ядерні сили між протонами та нейтронами.
-
Трактир, гостинний двір — традиційний іспанський нічліг чи закусочна, де можна поїсти і відпочити. У цій ролі слово походить від іспанської культури, і синонімами можуть бути "посада" або "таверна".
Частини:
- "Mesón" походить від латинського "mansionem", що означало місце для ночівлі або перебування.
Синоніми:
- У фізиці: немає синонімів, це специфічний термін.
- У культурному контексті: posada, taberna, hostal.
Антоніми:
- Для другого значення (тратторія або готель): дім, помешкання (дійсно не аналогічні).
- Для першого значення — немає.
Підсумок:
| Значення | Пояснення |
|---|---|
| Мезон (частинка) | Елементарна частинка, адрон з кварка та антикварка. |
| Трактир, гостинний заклад | Місце для їжі й відпочинку, традиційна іспанська забігайлівка. |
Make “mesón” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ayer descubrimos un mesón con un ambiente muy acogedor.noun
Учора ми відкрили трактир з дуже затишною атмосферою.
Entramos al mesón porque olía a pan recién hecho.noun
Ми зайшли до трактиру, бо пахло свіжоспеченим хлібом.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad