nounnounnoun

mesada

стільниця

Es una cantidad de dinero que los padres dan regularmente a sus hijos para que aprendan a administrarlo.

Слово mesada має кілька основних значень, які залежать від регіону та контексту використання:

Щомісячна виплата або кишенькові гроші: Це сума грошей, яку виплачують раз на місяць. Найчастіше це стосується грошей, які батьки дають дітям на особисті витрати, або регулярної грошової допомоги.
Кухонна стільниця: У багатьох країнах Латинської Америки (особливо в Аргентині, Уругваї, Парагваї та Чилі) це слово означає робочу поверхню на кухні, на якій готують їжу або в яку вмонтована раковина.
Виривання волосся або бороди: Це менш вживане значення, яке походить від дієслова mesar і означає дію або результат смикання чи виривання жмені волосся або бороди.

Це іменник жіночого роду (la mesada). З точки зору етимології, слово має два різні шляхи формування залежно від значення:

У значенні "щомісячна плата" воно походить від іспанського слова mes (місяць) з додаванням суфікса -ada, що вказує на часовий відрізок або накопичену кількість.
У значенні "стільниця" воно походить від слова mesa (стіл) з тим самим суфіксом, що вказує на об'єкт, подібний до столу або пов'язаний з ним.
Множина утворюється додаванням закінчення -s: mesadas.

Для значення "грошова виплата":

Синоніми: paga, mensualidad, asignación, estipendio.
Антоніми: прямих антонімів немає, але в контексті витрат можна згадати gasto (витрата) або deuda (борг).

Для значення "стільниця":

Для значення "виривання волосся":

Make “mesada” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Nos apoyamos en la mesada mientras charlábamos.noun

Ми спиралися на стільницю, поки розмовляли.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).