verbverb

meter

покласти · класти

Es poner algo dentro de otra cosa o en un lugar específico.

Слово: meter

Мова: Іспанська


Значення слова "meter"

  1. Дієслово
    "Meter" – означає класти, занурювати, включати (у щось), або вставляти.
    Це базове дієслово, яке використовується для опису дії поміщення чогось кудись.

    Приклади:

    • Meter un libro en la mochila — покласти книгу у рюкзак.
    • Meter la mano en el agua — занурити руку у воду.

    Етимологічно слово походить від латинського дієслова "mittere" – "посилати", "класти".

  2. Іменник (в інших мовах)
    Хоча іспанський "meter" є передовсім дієсловом, в інших мовах (наприклад, англійській) "meter" – це іменник, що означає прилад для вимірювання. Українською еквівалент – "лічильник", "вимірювач".


Морфологічна структура

  • Корінь: "met-"
  • Закінчення: "-er" (типове закінчення дієслів другої групи у іспанській, які закінчуються на -er)

Синоніми

  • Colocar — розміщувати
  • Introducir — вводити, вставляти
  • Insertar — вставляти

Антоніми

Для значення "класти" – антонімом буде "sacar" (виймати, діставати).


Підсумок

Meter – це дієслово, яке виражає дію розміщення, вставляння чогось кудись у іспанській мові. Має синоніми відповідні дії по вкладанню чи вставлянню, а антонім – дія, протилежна – діставати, виймати.


Якщо потрібно, можу навести приклади використання у реченнях або додаткові пояснення.

Make “meter” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Voy a meter los libros en la mochila.verb

Я збираюся покласти книги в рюкзак.

Decidí meter los libros en la mochila.verb

Я вирішив покласти книги в рюкзак.

Ella mete las gafas en la bolsa.verb

Вона кладе окуляри в сумку.

Meteré mi teléfono en el maletín.verb

Я покладу свій телефон у дипломат.

¿Por qué metiste la ropa en la caja equivocada?verb

Чому ти поклав одяг у неправильну коробку?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).