minucioso
ретельний
Que hace o revisa algo con mucho cuidado y atención a los detalles.
Слово "minucioso" іспанською мовою означає ретельний, детальний, скрупульозний.
Пояснення українською:
Minucioso — прикметник, який описує людину або її дії, коли вона виконує завдання дуже точно, з великою увагою до найдрібніших деталей. Коли хтось є "minucioso", це означає, що він старанно і сумлінно приділяє увагу всім елементам, перевіряє все з досконалістю.
Частини слова:
- В латинській основі "minucia" означає "дрібниця", "деталь".
- Приставка "minu-" пов'язана з ідей уваги до маленьких, тонких аспектів.
- Суфікс "-oso" використовується для утворення прикметників і означає "той, що має властивість" чогось.
Синоніми:
- detallado (детальний)
- exhaustivo (вичерпний)
- cuidadoso (обережний, дбайливий)
- concienzudo (сумлінний)
Антоніми:
- descuidado (неналежний, недбалий)
- superficial (поверхневий)
- impreciso (неточний)
Приклади вживання:
- Un investigador minucioso verifica todos los datos antes de publicar su informe.
- Він є ретельним дослідником, завжди перевіряє всі дані перш ніж публікувати звіт.
Таким чином, "minucioso" пов'язане зі значенням максимальної уваги до деталей і точності в роботі або діях.
Make “minucioso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él es muy minucioso con su trabajo.adjective
Він дуже ретельний у своїй роботі.
Las inspecciones minuciosas revelaron varios errores ocultos.adjective
Ретельні перевірки виявили кілька прихованих помилок.
El informe minucioso ayudó a aclarar el problema.adjective
Ретельний звіт допоміг прояснити проблему.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad