verb
modelar
моделювати
Визначення та значення
Слово modelar в іспанській мові має кілька основних значень, пов'язаних із наданням форми або створенням зразка:
- Надавати форму матеріалу: Процес створення об'ємної фігури з м'якого матеріалу, такого як глина, віск або пластилін. Наприклад, коли скульптор створює статую.
- Формувати характер або поведінку: У переносному значенні це означає впливати на чиюсь особистість, погляди або стиль життя, "ліпити" людину.
- Створювати модель (прототип): Розробляти схему, математичну модель або об'єкт, який слугуватиме зразком для подальшого відтворення.
- Демонструвати одяг: Працювати манекенником або моделлю, показуючи вбрання на подіумі чи для фотографій.
Граматика та походження слова
Граматика:
- modelar — це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
- У часах системи Indicativo воно відмінюється стандартно: yo modelo, tú modelas, él modela і так далі.
Походження: Слово походить від іспанського іменника , який своєю чергою бере початок від італійського modello, що є зменшувальною формою латинського слова modus (міра, спосіб). Етимологічно воно пов'язане з ідеєю встановлення міри або стандарту для чогось.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- — висікати, ліпити (часто стосовно мистецтва).
- — формувати, надавати вигляду.
- — надавати конфігурацію, налаштовувати.
- — відливати у формі, формувати.
- — виховувати (у контексті формування особистості).
Антоніми:
Make “modelar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me gusta modelar figuras de barro.verb
Мені подобається моделювати фігурки з глини.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad