noun

la modificación

зміна

Cambio que se hace en algo para que sea diferente o funcione mejor.

Modificación

Визначення (українською):
Слово modificación іспанською означає зміна, коригування або модифікація. Це процес або результат внесення змін до чогось, що вже існує, для покращення, адаптації чи пристосування.


Морфологічний розбір:

  • modificación слово утворене від дієслова modificar (модифікувати, змінювати).
  • Суфікс -ción утворює у іспанській мові іменники, що вказують на дію або результат.

Значення:

  1. Дія або процес внесення змін.
    Приклад: La modificación de un documento → змінювання документа.
  2. Відкоригована, змінена версія чогось.
    Приклад: Una modificación del plan → модифікована версія плану.

Синоніми іспанською:

  • cambio (зміна)
  • alteración (порушення, збурення, в змінному сенсі застосовується як "зміна")
  • variación (варіація, зміна)
  • reforma (реформа, поліпшення через зміни)

Антоніми (у разі застосування):

  • conservación (збереження)
  • permanencia (постійність)
  • estabilidad (стабільність)

Таким чином, modificación стосується будь-якого корективного процесу для перетворення або покращення чогось існуючого.

Make “modificación” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La modificación del plan fue necesaria.noun

Зміна плану була необхідною.

¿Por qué causó tantos debates la modificación del reglamento?noun

Чому зміна регламенту викликала стільки дискусій?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).