el moho

Значення українською

Moho — це:

1. Пліснява, цвіль: грибковий наліт, що з’являється на їжі, стінах, тканинах або інших поверхнях у вологих умовах.
   Приклад змісту: moho en el pan — пліснява на хлібі.
2. Іржа, ржавчина (розм./загально): інколи вживається для позначення шару окиснення на металі (хоча точніший термін для цього — óxido / herrumbre).

Частини слова

• moho — іменник чоловічого роду: el moho.
• Усталені сполуки:
  • oler a moho — пахнути затхлістю/пліснявою
  • cubierto de moho — вкритий пліснявою
  • quitar el moho — прибрати плісняву/наліт

Синоніми іспанською

(для значення “пліснява/цвіль”)

• mohín (регіонально)
• hongo / hongos (ширше: гриб(и), не лише пліснява)
• humedad (не повний синонім, радше причина/пов’язане явище: вогкість)

(для значення “іржа/окиснення”)

• óxido
• herrumbre (частіше “іржа”)
• roña (може означати бруд/нашарування; контекстно)

Антоніми іспанською

Прямих антонімів зазвичай немає, але за змістом протиставляються:

• limpieza — чистота
• seco / sequedad — сухий стан / сухість (протилежність вогкості, що сприяє плісняві)
• higiene — гігієна (в контексті запобігання плісняві)