verb

moldear

ліпити · сформувати

Dar forma a algo blando o flexible con las manos o con una herramienta.

Moldear – іспанське дієслово, яке означає "ліпити", "формувати" або "моделювати".

Значення:

  1. Створювати форму з пластичного матеріалу – наприклад, глину, віск, пластмасу тощо.
    Приклад: Moldear una figura de barro – "Виліпити фігуру з глини".

  2. Психологічно впливати або формувати когось або щось, сприяти розвитку певних якостей.
    Наприклад, moldear el carácter de una persona – сформувати характер людини.

Походження:

Дієслово походить від іменника molde (формa, шаблон), прикладається суфікс -ear, що вказує на процес дії.

Синоніми:

  • Formar – формувати, створювати форму.
  • Modelar – моделювати.
  • Esculpir – різьбити, вирізати (у контексті роботи з матеріалом).
  • Configurar – конфігурувати, налаштовувати, створювати форму.

Антоніми:

  • Deshacer – руйнувати, розбирати, знімати форму.
  • Desformar – втрачати форму.

Підсумок:
Moldear – це дієслово, що характеризує процес надання форми матеріалу або навіть формування певних якостей чи потреб. У дослівному значенні це "ліпити, формувати" фізично; у переносному – "формувати, впливати на".

Make “moldear” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Mi abuelo me enseñó a moldear el barro.verb

Мій дідусь навчив мене ліпити глину.

Necesitamos más tiempo para moldear las piezas con cuidado.verb

Нам потрібно більше часу, щоб обережно сформувати деталі.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).