la molestia
незручність · прикрість
Sensación de incomodidad o algo que causa fastidio y hace que una persona no se sienta bien.
Molestia — іспанське слово, яке можна перекласти як «незручність», «неприємність» або «дискомфорт».
Значення:
-
Дискомфорт, біль чи роздратування: В цьому значенні molestia позначає фізичні або емоційні неприємні відчуття. Наприклад, коли щось спричиняє болючі відчуття чи тривожні симптоми.
-
Незручність або неприємність, спричинена подією або ситуацією: Тут слово означає те, що створює проблеми, труднощі або моральний дискомфорт. Приміром, зайві клопоти чи непередбачені труднощі.
Частини слова:
- molestia походить від латинського «molestia», що означало «трудність», «неприємність», пов'язане зі словом «molestus» – «неприємний», «набридливий».
Синоніми:
- Знеспокоювання, неправда (para första значення)
- Недозволеність, пригода, незручність (для другого значення)
Антоніми:
- Comodidad (зручність)
- Placer (задоволення)
- Bienestar (благополуччя)
Отже, molestia – це поняття, яке описує як фізичний чи емоційний дискомфорт, так і будь-які неприємності, які можуть виникати у житті.
Make “molestia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lamento la molestia que podría haber causado.noun
Шкодую за незручність, яку міг спричинити.
Disculpa si te causé molestia con mi comentario.noun
Вибач, якщо я завдав тобі прикрості своїм коментарем.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad