VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

el moribundo

вмираючий

Визначення та значення

Слово moribundo має кілька значень, залежно від контексту:

  1. Фізичний стан: Це людина або інша жива істота, яка перебуває в стані агонії, дуже близька до смерті або фактично помирає в даний момент.
  2. Переносне значення: Вживається для опису речей, явищ або інституцій, які занепадають, втрачають свою силу або наближаються до свого завершення. Наприклад, "moribunda tradición" (традиція, що вимирає) або "un mercado moribundo" (ринок, що стагнує).

Граматика та походження слова

Це прикметник, який в іспанській мові змінюється за родами та числами:

  • Чоловічий рід: moribundo
  • Жіночий рід: moribunda
  • Множина: moribundos / moribundas

Етимологічно слово походить від латинського moribundus, що своєю чергою утворене від дієслова mori (помирати). Суфікс -bundus у латині (і -bundo в іспанській) зазвичай вказує на інтенсивність стану або схильність до дії, яку виражає корінь слова.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • agonizante — той, хто перебуває в агонії.
  • expirante — той, хто видихає востаннє, помирає.
  • terminal — той, хто перебуває на останній стадії (часто про хворобу).
  • mortal — смертний або смертельний.
  • periclitante — той, що перебуває в небезпеці або занепадає.

Антоніми:

  • viviente — живий, той, що живе.
  • naciente — той, що народжується, тільки починається.
  • vigoroso — енергійний, сповнений сил, міцний.
  • vital — життєвий, сповнений життя.

Make “moribundo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El árbol parece moribundo después de la sequía.adjective

Дерево виглядає вмираючим після посухи.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play