la mudanza
переїзд
Es el proceso de cambiar de una casa, apartamento u otro lugar a otro, llevando las pertenencias personales.
Слово "mudanza" іспанською мовою означає переїзд або переміщення з місця на місце.
Значення
-
Переїзд (зміна житла)
Вказує на дію переміщення з одного будинку або квартири до іншого. Зазвичай передбачає пакування речей, перевезення меблів тощо.
Приклад:- La mudanza de nuestra casa será la próxima semana.
(Переїзд з нашого будинку буде наступного тижня.)
- La mudanza de nuestra casa será la próxima semana.
-
Зміна, перетворення
У переносному сенсі "mudanza" може означати будь-яку зміну, трансформацію чогось. Хоча це використання менш поширене.
Частини слова
- Mudanza походить від дієслова mudar, що означає "змінювати", “переміщати”, “переїжджати”.
- Суфікс -anza у іспанській мові утворює іменники, часто з аспектом дії (аналоги – зміна, дія).
Синоніми
- Traslado — переїзд, переміщення
- Cambio de domicilio — зміна місця проживання
Антоніми
- Для "mudanza" в значенні переїзду немає прямого антоніма, але можна вважати такими:
- Permanencia — залишання, перебування на місці
- Estancia — перебування, проживання без змін
Отже, mudanza — це іменник, що позначає зміну місця проживання або переміщення речей з одного місця до іншого, часто у контексті зміни житла.
Make “mudanza” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La mudanza a la nueva casa fue agotadora.noun
Переїзд до нового будинку був виснажливим.
La mudanza terminó más rápido de lo esperado.noun
Переїзд закінчився швидше, ніж очікувалося.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad