noun

la mueca

гримаса

Gesto que se hace con la cara para mostrar una emoción, burlarse o hacer reír.

Mueca — іспанське слово, яке означає жестикуляцію обличчя, гримасу, кляксу або перекручену платформу обличчя, що зазвичай виражає певну емоцію або реакцію.

Значення слова:

  1. Жест обличчя, гримаса — свідоме або несвідоме перекручення м'язів обличчя, щоб висловити емоції (здивування, гнів, насмішку, відразу тощо). Наприклад, коли людина робить мову презирства або жартівливу гримасу.
  2. Фігура або лінія, яка нагадує перекручену або непривабливу форму — іноді слово може також позначати щось спотворене, хоча це зміст менш поширений.

Частини слова:

  • Основне коріння і мінімальна структура — mueca. Воно не містить окремих суфіксів чи префіксів, зрозуміло відоме як ціле слово.

Синоніми:

  • Gesto — жест
  • Expresión facial — вираз обличчя
  • Grimasa — гримаса

Антоніми:

  • Sonrisa — усмішка (якщо порівнювати із гримасою або виразом незадоволення)
  • Expresión neutral — нейтральний вираз обличчя

Підсумок:

Mueca — це передусім «гримаса» або «вираз обличчя», який передає певний настрій або реакцію. Це слово широко використовується при описі невербальної комунікації.

Make “mueca” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella hizo una mueca de disgusto cuando vio la sopa.noun

Вона зробила гримасу незадоволення, коли побачила суп.

Vi una mueca divertida en su rostro durante el juego.noun

Я побачив кумедну гримасу на його обличчі під час гри.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).