verb

musitar

бурмотіти

Визначення та значення

Слово "musitar" означає говорити дуже тихо, ледь чутно, часто майже не розмикаючи губ. Це дія, коли людина шепоче щось собі під ніс, тихо промовляє молитву або передає інформацію так, щоб оточуючі не могли чітко розібрати слів. Основний акцент у значенні робиться на приглушеному звуці та нечіткості вимови.

Граматика та походження слова

Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar). Воно походить від латинського дієслова , що є інтенсивною формою від (бурмотіти, мовчати). Етимологічно цей корінь має звуконаслідувальне походження, відтворюючи глухий звук, який людина видає при майже закритому роті.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • — шепотіти.
  • — бурмотіти або нарікати.
  • — белькотати (говорити нескладно або невпевнено).
  • — шепотіти (часто про молитви або заклинання).

Антоніми:

  • — кричати.
  • — галасувати, репетувати.
  • — вигукувати.
  • — проголошувати (говорити голосно та публічно).

Make “musitar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

¿Por qué musitabas tus dudas en lugar de decirlas en voz alta?verb

Чому ти бурмотів свої сумніви замість того, щоб сказати їх уголос?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).