el nacido

Слово: nacido

Мова: Іспанська

---

Пояснення слова "nacido"

"Nacido" — це дієприкметник минулого часу від дієслова "nacer", що означає "народитися".

---

Значення

1. Головне значення:

   • "Народжений", той, хто з'явився на світ.
   • Використовується для характеристики людини або тварини, що народилася в певному місці чи часі.

   Приклад:
   El niño nacido en junio es muy feliz. — Дитина, народжена в червні, дуже щаслива.

2. Переносне/специфічне значення:

   • Використання для позначення людину, яка звідкись походить або має певні "вразливості" чи "задатки".

   Приклад:
   Un artista nacido para la música. — Художник, народжений (сприятливий) до музики.

---

Частини слова

• "nac-" — корінь від дієслова "nacer" (народжуватися).
• "-ido" — суфікс минулого причастя (давальний спосіб утворення дієприкметника).

---

Синоніми (у значенні "народжений")

• venido al mundo — прийшов у світ.
• originado — походить.

---

Антоніми

• no nacido — ненароджений.
• muerto al nacer — померлий при народженні (переносне).

---

Українською

Слово "nacido" відповідає прикметнику "народжений", що описує того, хто вийшов із утроби матері, з'явився на світ. Часто вживається для вказівки походження людини або тварини (наприклад, «народжений у Львові»).

---

Якщо потрібні додаткові приклади або пояснення — звертайтеся!