noun

la napia

ніс

Napia — це іспанське слово, яке зазвичай використовується в деяких діалектах або регіонах. Однак, це слово не є поширеним у стандартній іспанській мові і може мати різні значення залежно від контексту.


Можливий сенс слова "napia":

  1. Розмовне визначення (діалектне):
    У деяких іспаномовних регіонах "napia" використовується як сленгове слово, що означає "ніс" або "обличчя". Зазвичай це неформальне слово, яке можна порівняти зі сленгом "face" в англійській мові або "морда".

    • Приклад: ¡Guarda tu napia! — "Тримай свій ніс при собі!" (у значенні "не втручайся").

    Структура слова і його походження:

    • Можливо походить від латинського слова "naso" (ніс), або просто виникло як жаргонне.
  2. Інше можливе значення:
    У рідкісних випадках слово може зустрічатися як ім'я чи власна назва, але це трапляється нечасто.


Синоніми (в значенні "ніс"):

  • nariz (найпоширеніше слово для "ніс" в іспанській)
  • hocico (часто означає "потьомний ніс" у тварин, може бути жаргонним стосовно людей)
  • morro (обличчя або "морда", зокрема у тварин, але іноді й у ідіомах)

Антоніми:

  • Потрібно уточнювати контекст, оскільки "ніс" як поняття не має прямого антоніму.

Якщо вам потрібне пояснення цього слова в якомусь конкретному регіоні або контексті, будь ласка, уточніть!

Make “napia” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Los payasos llevaban unas napias rojas de mentira para hacer reír a los niños.noun

Клоуни носили фальшиві червоні носи, щоб розсмішити дітей.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).