verb

negar

заперечувати · заперечити

Es decir que algo no es verdad o rechazar aceptar algo.

Слово: negar

Мова: іспанська

Значення слова "negar"

Заперечувати, відмовлятися від чогось
- Приклад: No puedo negar que cometí un error.
  (Я не можу заперечувати, що зробив помилку.)
  Це означає відмовитися визнати правду чогось, відкидати факт або твердження.
Відмовляти у дозволі або послузі
- Приклад: Me negaron la entrada al concierto.
  (Мені відмовили у вхід на концерт.)
  Це використовується, коли хтось отримує відмову на запит або прохання.

Частини слова

"negar" – це дієслово першої відміни (кінчення -ar), утворене від іменника або основи, що пов’язана з поняттям "заперечення".
Утворення форм: hedenegar (la raíz negar + ar), основна форма – інфінітив.

Іспанські синоніми

rechazar – відхиляти, відмовляти
denegar – офіційно відмовляти
desmentir – заперечувати, спростовувати (часто у значенні спростування інформації)
renegar – грунтується на сильнішому емоційному відмовленні, конфесійному відреченні

Іспанські антоніми

aceptar – приймати
admitir – визнавати, допускати
consentir – погоджуватися, дозволяти

Підсумок

"Negar" – це дієслово, що означає відмовлятися визнавати або підтверджувати щось, а також відмовляти в чомусь (дозволі, праві, доступі). У різних контекстах воно вживається для вираження заперечення або відмови.