el nido

Слово: nido

Іспанське значення:
"Nido" означає "гніздо" — це місце, де птахи (і деякі інші тварини) будують свої житла для відкладання яєць та вирощування пташенят. У переносному сенсі це слово може вживатися для позначення будь-якого затишного, захищеного або безпечного місця.

---

Частини слова

"Nido" — просте слово, не розділяється на морфеми, але походить від латинського nidus.

---

Українське пояснення:

Гніздо – конструкція, що слугує домівкою для птахів або інших тварин, де вони відкладають яйця і двирають потомство. Гніздо зазвичай зроблено з гілок, трави, пір’я або інших природних матеріалів. Також це слово уживається у переносному значенні — як метафора для домашнього вогнища чи затишного місця.

---

Синоніми іспанською:

• "cobijo" (притулок) – більше як метафоричне укриття або дах над головою
• "refugio" (прихисток) – місце, де можна сховатися
  (прямий синонім до "nido" у прямому значенні гнізда практично відсутній)

---

Антоніми іспанською (якщо брати за основу безпеку і затишок гнізда):

• "desamparo" (беззахисність)
• "abandono" (покинутий стан)
• "desorden" (безлад)

---

Підсумок

Nido – це пташине гніздо або, метафорично, затишне місце, домівка, що компактно й надійно захищає його мешканців.