el noble
благородний · шляхетний
Persona que tiene buenos valores, actúa con honestidad y ayuda a los demás sin esperar nada a cambio.
Слово "noble" іспанською має декілька значень і походить від латинського слова nobilis, яке перекладається як "відомий", "знахідний" або "знатний".
Значення слова "noble":
-
Високородний, знатний
Це прикметник, що описує людину, яка належить до знаті, знатного стану; має благородне походження.
Приклади:- "El noble vivía en un castillo." – Знатний жив в замку.
- Синоніми: aristocrático, ilustre, distinguido
- Антоніми: plebeyo (простолюдинський), vulgar
-
Благородний, вишуканий, мужній
В переносному значенні слово означає людину з високими моральними якостями — чесну, добру, готову допомагати, гідну поваги.
Приклади:- "Es una persona noble y generosa." – Це благородна та щедра людина.
- Синоніми: generoso, honesto, digno, honorable
- Антоніми: ruin, mezquino, despreciable
-
Значення у хімії/фізиці (технічне):
В науковому контексті "noble" використовується для опису елементів «благородних металів» – тих, які не взаємодіють легко з іншими речовинами (наприклад, золото, платина).
Приклади:- "Metales nobles como el oro y la plata." – Благородні метали, такі як золото і срібло.
Підсумок
| Значення | Пояснення | Синоніми | Антоніми |
|---|---|---|---|
| Благородний | Знатний, з благородним походженням | aristocrático, distinguido | plebeyo |
| Моральний | Чесний, добрий, гідний | generoso, honesto, digno | ruin, mezquino |
| Технічний | Метали або речовини, що мало реагують хімічно | (конкретні технічні терміни) | - |
Якщо маєте потребу, можу допомогти із прикладами речень або додатковим словниковим матеріалом!
Make “noble” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tiene un corazón noble y siempre ayuda a los demás.adjective
Він має благородне серце і завжди допомагає іншим.
Ella tomó una decisión noble para proteger a su familia.adjective
Вона ухвалила шляхетне рішення, щоб захистити свою родину.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad