nublar

nublar — іспанське дієслово, що означає "затемнювати", "затуляти", "набувати хмарний вигляд".

Значення:

1. Приховувати або закривати світло або ясність неба хмарами.

   • Наприклад: El cielo se nubla — "Небо затягує хмарами" або "небо хмариться".

2. Переносне значення – псувати, затемнювати ясність думки або почуттів.

   • Наприклад: Me nubló el juicio — "Мій розум затуманився" або "я розгубив свою ясність думку".

Частини слова:

• nubl- — корінь, пов'язаний зі словом "nube" (хмара).
• -ar — закінчення для дієслів 1-ї групи в іспанській мові.

Синоніми:

• за фізичним значенням: oscurecer (затемнювати), encapotarse (покриватися хмарами).
• за переносним значенням: confundir (збивати з пантелику), desorientar (заплутувати).

Антоніми:

• за фізичним значенням: despejar (розсіювати хмари, прояснювати).
• за переносним значенням: aclarar (з’ясувати, прояснити).

---

Отже, nublar пов’язане із хмарами, затемненням або туманними станами, як у буквальному, так і у переносному сенсі.