el nudillo
костяшка · кісточка
Parte abultada de los dedos donde se unen los huesos, especialmente la que sobresale al cerrar la mano.
Значення українською
-
Кісточка пальця, суглоб пальця руки — випукла частина на тильному боці кисті, яка добре помітна, коли стискають кулак.
Приклад значення: «збити/поранити кісточки» = поранити суглоби пальців. -
(Рідше, техн.) Муфта, втулка, з’єднувальна деталь — елемент, який слугує для з’єднання або кріплення частин механізму (вживається в технічних контекстах).
Частини слова
- nudill- — корінь, пов’язаний із поняттям «вузлик/потовщення, виступ».
- -o — типове закінчення іменника чоловічого роду в іспанській.
Синоніми іспанською
(для 1-го значення)
- articulación (del dedo) — суглоб (пальця)
- juntura (del dedo) — з’єднання/суглоб (розмовніше або контекстно)
(для 2-го значення, техн.)
- manguito — муфта/втулка
- casquillo — втулка
- acoplamiento — з’єднувач/муфта (залежно від контексту)
Антоніми іспанською
Прямих усталених антонімів зазвичай немає, оскільки це назва конкретної частини тіла або деталі.
Make “nudillo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me duele el nudillo de la mano.noun
У мене болить костяшка на руці.
Ayer me golpeé los nudillos contra la mesa y se me hincharon un poco.noun
Учора я вдарився кісточками об стіл, і вони трохи опухли.
¿Te lavaste bien los nudillos después de arreglar la bicicleta?noun
Ти добре помив кісточки пальців після того, як полагодив велосипед?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad