la objeción
заперечення
Об’єкція (span. objeción) — це слово іспанською, яке перекладається українською як "заперечення", "протест" або "відмова".
Значення:
-
Об'єктивне заперечення, протест проти чогось, висловлення розбіжної думки чи несхвалення. Наприклад, у судових процесах або дискусіях, коли хтось не погоджується з претензіями або аргументами іншої сторони, він робить об’єкцію.
-
Правова або адміністративна, офіційна форма вираження незгоди з чимось. Наприклад, коли подається формальна заявка на перегляд рішення.
Склад слова:
- Корінь "objec-" пов’язаний із латинським "objectio", що означає "поставити проти" або "сперечатися".
- Суфікс "-ción" — утворює іменник жіночого роду, властивий багатьом іспанським словами, що позначають дії або процеси.
Синоніми іспанською:
- Protesta — протест.
- Rechazo — відмова, відкидання.
- Discrepancia — розбіжність.
- Reparo — заперечення.
Антоніми іспанською:
- Aceptación — прийняття.
- Conformidad — згода.
- Consentimiento — дозвіл, згода.
Таким чином, objeción — це акт вираження незгоди або заперечення щодо якогось твердження, події чи рішення.
Make “objeción” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Durante la reunión, levantó una objeción importante.noun
Під час засідання вона висунула важливе заперечення.
El abogado expresó su objeción al testimonio del testigo.noun
Адвокат висловив своє заперечення щодо свідчення свідка.
El juez aceptó la objeción durante el juicio.noun
Суддя прийняв заперечення під час судового процесу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad