el oblicuo
косий
Визначення та значення
Слово має кілька основних значень залежно від контексту:
- Геометричне та просторове: те, що знаходиться в похилому положенні, не є паралельним або перпендикулярним відносно іншої лінії чи площини. Це щось, що розташоване навскіс або під кутом.
- Анатомічне: термін використовується для позначення певних м'язів тіла (зокрема м'язів живота або очей), які розташовані по діагоналі або під кутом до основної осі тіла.
- Переносне: характеристика способу висловлювання або дії, яка не є прямою. Це може бути натяк, непряма відповідь або обхідний маневр, щоб уникнути прямолінійності.
Граматика та походження слова
Це прикметник, який змінюється за родами та числами:
- oblicuo (чоловічий рід, однина)
- oblicua (жіночий рід, однина)
- oblicuos (чоловічий рід, множина)
- oblicuas (жіночий рід, множина)
Етимологічно слово походить від латинського obliquus, що означає «похилий», «непрямий» або «той, що збоку». У латинській мові це слово також використовувалося для опису чогось нечесного або прихованого, що частково відобразилося в переносному значенні сучасного іспанського слова.
Синоніми та антоніми
Синоніми: inclinado (похилий), sesgado (навскісний або упереджений), indirecto (непрямий), torcido (кривий), diagonal (діагональний).
Антоніми: recto (прямий), directo (безпосередній), perpendicular (перпендикулярний), paralelo (паралельний).
Make “oblicuo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El camino sube por la colina en un ángulo oblicuo.adjective
Дорога піднімається на пагорб під косим кутом.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad